Home   |    Registreren   |    Inloggen
Mijn Account Hoe werkt PitchBox? Plaats een Opdracht Ik wil Pitchen! Contact

Algemene Voorwaarden PitchBox

Lees deze Algemene Voorwaarden aandachtig door. Deze Algemene Voorwaarden bepalen de contractmodaliteiten van de toegang tot de Website en het gebruik van de diensten die worden aangeboden door PitchBox. waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in Amsterdam. U kunt de Algemene Voorwaarden lezen en afdrukken alvorens u zich op onze Website inschrijft en toegang krijgt tot onze diensten. De Algemene Voorwaarden zijn permanent op onze webwebsite toegankelijk. Om toegang te krijgen tot de aangeboden diensten dient men zich eerst in te schrijven. Tijdens de inschrijvingsprocedure zal men u vragen de kennisname van de Algemene Voorwaarden te bevestigen door te klikken op de functie "Ik accepteer de algemene voorwaarden van PitchBox". Vanaf dat ogenblik wordt u geacht kennis te hebben genomen van de Algemene Voorwaarden en de bepalingen ervan te aanvaarden.

1. Definities

Met het oog op deze Algemene Voorwaarden krijgen de volgende bepalingen de strikte definitie zoals bepaald werd in dit artikel. Het enkelvoud omvat het meervoud en vice versa.

(1) "Abonnement": bedrag dat een Pitcher aan PitchBox betaalt, na bevestiging, om toegang te hebben tot de Offerteaanvragen en Offertes op de PitchBox Website te kunnen uitsturen.

(2) "Algemene Voorwaarden": deze algemene voorwaarden van PitchBox zijn tegenstelbaar aan de Gebruikers bij hun inschrijving via de Website, alsook PitchBox klanten die beroep doen op adviesverlening of andere diensten van PitchBox.

(3) "Diensten": de diensten die door de Pitchers geleverd worden en aan de Opdrachtgevers aangeboden worden naar aanleiding van een Offerteaanvraag.

(4) "Gebruiker": categorie die de Pitchers en Opdrachtgevers omvat. 

(5) "Gebruikersgegevens" of "Registratie Informatie": elke informatie die door de Gebruiker in het Inschrijvingsformulier geleverd wordt, alsook elke andere informatie die door de Gebruiker tijdens de uitvoering van het Contract verstrekt wordt.

(6) "Gebruikersnaam": de codenaam die de Gebruiker gekozen heeft en die zal aangewend worden in het kader van zijn activiteiten op de webwebsite.

(7) "Grondgebied": het Nederlands, Belgisch, Luxemburgs, Frans, UK, Iers en Duits grondgebied.

(8) "Inschrijvingsformulier": de webpagina's in te vullen door de Gebruiker waarin hij zijn gebruikersgegevens invoert om een zakenrelatie aan te knopen. Het versturen van een inschrijvingsformulier maakt het contract tegenstelbaar aan de Gebruiker 

(9) "Opdrachtgever": Gebruiker die een of meer Product(en) of Dienst(en) wenst aan te kopen en die in zakenrelatie wenst te treden met een Pitcher via de webwebsite om dit (deze) product(en) of dienst(en) te verkrijgen.

(10) "Offerteaanvraag": procedure om product(en) en/of dienst(en) aan te vragen die door een Opdrachtgever via de webwebsite wordt ingezet nadat hij een inschrijvingsformulier heeft ingevuld.

(11) "Publiek Profiel": profiel van de Gebruiker zoals het is opgemaakt door de Gebruiker op het passende formulier dat door PitchBox uitgewerkt is.

(12) "Wachtwoord": de toegangscode van de Gebruiker om toegang te krijgen tot de diensten die op de Website worden voorgesteld. Het wachtwoord wordt door de Gebruiker zelf bepaald.

(13) "Prijs": het geheel van bedragen die de Opdrachtgever betaalt, of zal moeten betalen naar aanleiding van de Transacties die tijdens de Zakenrelatie worden afgesloten.

(14) "Producten": de producten en diensten die door de Pitchers worden geleverd en naar aanleiding van een offerteaanvraag aan de Opdrachtgevers worden voorgesteld.

(15) "Website": de internet website van PitchBox waarvan het adres http://www.PitchBox.nl is, alsook het geheel van verbonden websites (.be, du en .lu) en de Belgische, Duitse en Luxemburgse affiliatie websites. De Website omvat niet alleen de webpagina's maar eveneens het geheel van diensten die door PitchBox op de webwebsite voorgesteld worden.

(16) "Transactie": elk schriftelijk of mondeling definitief contract dat gesloten wordt tussen een Opdrachtgever en een Pitcher en waarvan de afsluiting voortkomt uit een zakenrelatie. 

(17) "Vergoeding": het totaal van de abonnementsbedragen die door PitchBox geïnd worden in ruil voor de toegang tot de webwebsite en het gebruik ervan door de Pitchers, of andere bedragen die door PitchBox geïnd worden in ruil voor adviesverlening, ontwikkeling of andere diensten van PitchBox.

(18) "Voorstel" of "Offerte": verkoopofferte van product(en) of diens(en) door een Pitcher geformuleerd naar aanleiding van een offerteaanvraag.

(19) "Zakenrelatie": periode vanaf het ogenblik waarop de Pitcher en de Opdrachtgever met elkaar in contact komen.

2. Voorwerp van het contract 

Als tegenprestatie van de vergoeding, geeft PitchBox aan de Pitchers toestemming toegang te hebben tot de webwebsite met het oog op het opstellen van de offertes met het doel zakenrelaties tot stand te brengen tussen de Opdrachtgevers en Pitchers die bij PitchBox ingeschreven zijn. PitchBox geeft aan de Opdrachtgever toestemming toegang te hebben tot de webwebsite met het oog op het uitsturen van offertes.

3. Inschrijvingen en gebruiksgegevens

Om de webwebsite te kunnen gebruiken moet de Gebruiker zich vooraf inschrijven op het Inschrijvingsformulier door een Gebruikersnaam en andere Gebruikersgegevens in te vullen, zoals bepaald in het Inschrijvingsformulier. In geen geval mag de Gebruiker een gebruikersnaam en/of een wachtwoord invoeren die hem niet toebehoren. 

De Gebruiker dient alle redelijke middelen aan te wenden om zijn Wachtwoord geheim te houden en om ze niet door een derde te laten gebruiken. De Gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van de vertrouwelijkheid van zijn Wachtwoord en voor alle handelingen die hun gebruik mogelijk maken. De Gebruiker verbindt zich ertoe PitchBox onmiddellijk op de hoogte te brengen van elk niet veroorloofd gebruik van zijn Gebruikersnaam of van zijn Wachtwoord of van elke andere inbreuk, zelfs potentiële, op de veiligheid van de Website. PitchBox is gemachtigd de inschrijving te weigeren van elke Gebruiker die niet voldoet aan de door PitchBox vereiste voorwaarden. 

Indien PitchBox de inschrijving aanvaardt, verleent PitchBox toegang tot de Website overeenkomstig de Algemene Voorwaarden. Inzake het gebruik van de dienst verbindt de Gebruiker zich ertoe (a) Gebruikersgegevens te verstrekken die correct, actueel, precies en volledig zijn, (b) de Gebruikersgegevens bij te werken zodat ze correct, actueel, precies en volledig blijven, (c) geen vals gebruik te maken van de identiteit van enig ander persoon of eenheid of een valse naam te gebruiken of een naam voor het gebruik waarvan de Gebruiker geen toestemming gekregen heeft. Indien een van de door de Gebruiker verstrekte Gebruikersgegevens niet correct, actueel, precies of volledig is, behoudt PitchBox zich het recht voor het Contract onmiddellijk op te zeggen, en elk nieuw gebruik van de Website te weigeren.

4. Gebruik van de Website en verplichtingen van PitchBox

Zodra de inschrijving van de Gebruiker door PitchBox aanvaard is, heeft de Gebruiker toegang tot de Website. PitchBox zorgt ervoor alles in het werk te stellen om te voorzien in een toegang tot de Website 24 uur op 24 en 7 dagen op 7. Gezien de aan internet eigen technische kenmerken, kan PitchBox evenwel noch onderbreking van de toegang tot de Website wegens onderhoud, noch een vertraging in de overdracht van de informatie, noch een defect aan zijn server uitsluiten.

In geval van defect of onderbreking zal PitchBox alles in het werk stellen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. Het recht op toegang tot de Website omvat voor de Opdrachtgevers en Pitchers het recht om alle diensten te gebruiken die erop worden aangeboden. De offerteaanvraag van een Opdrachtgever wordt anoniem op de Website geplaatst. Indien een Pitcher reageert op een offerteaanvraag, krijgt hij toegang tot de bedrijfsgegevens van de Opdrachtgever.

5. Vergoeding en betaling

Al de intermediairdiensten van de PitchBox Website zijn gratis voor de Opdrachtgever. Indien een Pitcher zich inschrijft in één van de betalende categorieën van de PitchBox Website, zoals gedefinieerd in de rubriek "Hoe Werkt PitchBox?", verbindt de Pitcher zich ertoe om, na zijn/haar bevestiging, de Vergoedingen te betalen. Alle details van de geldende tarieven staan vermeld in de rubriek "Hoe Werkt PitchBox?". Ter compensatie van de muntontwaarding en de verhoging van de activiteiten, kunnen de tarieven jaarlijks met een forfaitair percentage van vijf procent verhoogd worden.

De Vergoedingen voor de Abonnementen kunnen onder geen enkele voorwaarde tijdens of na de abonnementsperiode teruggevraagd worden door of teruggestort worden aan de Pitcher. De Abonnementen zijn ook niet overdraagbaar naar andere Pitchers of andere Gebruikers. Het Abonnement geldt voor een periode van drie maanden (92 dagen). Het Abonnement wordt stilzwijgend verlengd voor een periode van drie maanden (92 dagen), tenzij de Pitcher ten laatste één maand (30 dagen) voor de vervaldag het Abonnement door middel van een Email met duidelijk omschrijven zijn/haar gegevens en Gebruikersnaam naar info@pitchbox.nl heeft opgezegd.

6. Verplichtingen van de opdrachtgever

De Opdrachtgever verbindt zich ertoe geen offerteaanvragen uit te sturen die misleidend, geringschattend of onjuist zijn, of waarvan hij de uitvoering niet kan verzekeren. De Opdrachtgever verbindt zich ertoe om enkel Offerteaanvragen uit te sturen met de bedoeling om een potentiële aankoop Transactie te realiseren. De Opdrachtgever verbindt zich ertoe om geen Offerteaanvragen uit te sturen met als bedoeling prijzen of aanbiedingen van zijn eigen concurrenten op te vragen en/of te vergelijken.

7. Verplichtingen van de Pitcher

De Pitcher verbindt zich ertoe geen offertes te maken die misleidend, geringschattend of onjuist zijn, of waarvan hij de uitvoering niet kan verzekeren. De Pitcher verbindt zich eveneens ertoe enkel Offertes te maken die conform zijn met zijn/haar statutair doel.

8. Degelijk gebruik van de Website PitchBox door de gebruiker

De Gebruiker mag de toegestuurde gegevens noch manipuleren noch gebruiken voor de creatie van publicaties en/of diensten die op enigerlei kunnen concurreren of interfereren met de marktplaats publicaties en/of diensten die reeds worden geleverd of die in de toekomst zullen worden geleverd door PitchBox. De toegestuurde gegevens mogen enkel aangewend worden voor persoonlijk gebruik binnen het bedrijf. Zij mogen in geen geval worden verkocht of overgedragen aan een derde partij. De Gebruiker verbindt zich ertoe zich te houden aan de wettelijke en contractuele bepalingen die op de Website van toepassing zijn en stemt ermee in niet te interfereren in het gebruik van andere Gebruikers, al dan niet concurrenten. 

De Gebruiker is de enige verantwoordelijke voor de informatie die hij mededeelt bij de Offerteaanvragen en de Offertes die op de Website opgenomen zijn. De Gebruiker verbindt zich ertoe de Website niet te gebruiken voor onwettelijke doeleinden of doeleinden die onverenigbaar zijn met de doestelling van de Website. De Gebruiker verbindt zich ertoe de op de Website ingestelde beschermingstechnieken en de toegangscodes niet te doorbreken, te kopiëren, te verspreiden of te gebruiken of te trachten ze te doorbreken, te kopiëren, te verspreiden of te gebruiken (zoals "reverse engineering"). De Gebruiker verbindt zich eveneens ertoe de toegang tot en het gebruik van de met de Website verbonden computerinfrastructuur niet te verstoren, op welke manier ook.

9. Wijziging van de ALGEMENE VOORWAARDEN van de Website

PitchBox kan op elk ogenblik de Algemene Voorwaarden wijzigen, onder meer om een wettelijke bepaling na te leven. De Gebruiker zal via de PitchBox nieuwsbrief of op andere geschikte wijze van de ingetreden wijzigingen op de hoogte gebracht worden. De Gebruiker verbindt zich ertoe van de wijzigingen kennis te nemen zodra deze wijzigingen aan hem medegedeeld worden. Elk gebruik van de Website na de kennisgeving van een dergelijke wijziging laat de kennisname van de gewijzigde Algemene Voorwaarden veronderstellen. PitchBox behoudt zich het recht voor de configuratie en de inhoud van de website op elk ogenblik te wijzigen. Voor zover mogelijk dient elke belangrijke wijziging aan de Gebruiker te worden medegedeeld.

10. Schadevergoeding

De Gebruiker verbindt zich ertoe aan PitchBox, en in voorkomend geval, de filialen, partners, bedienden en bedrijfsleiders een schadevergoeding te verlenen in geval van klacht of rechtsgeding dat door welke derde ook ingesteld wordt naar aanleiding van een gebrek dat verband houdt met het onwettig of bedrieglijk gebruik van de Website, de Gebruikersgegevens, of met elke andere inbreuk op de Algemene Voorwaarden of op de rechten van derden. In geval van opzegging naar aanleiding van een foutieve niet-naleving, is de Gebruiker van rechtswege een bedrag verschuldigd, voor schade en forfaitaire interesten, dat gelijk is aan vijftien percent van het nog verschuldigde bedrag, onverminderd de gerechtelijke interesten en de eventueel verschuldigde procedurekosten en -schadevergoedingen.

11. Uitsluiting van waarborg

PitchBox is een bemiddelaar waarvan de opdracht uitsluitend erin bestaat op de Website vermelde Gebruikers in contact en in Zakenrelatie te brengen door een procedure van Offerteaanvraag. Gezien het beperkte karakter van de bemiddeling van PitchBox, verleent deze laatste geen enkele waarborg inzake de Producten en Diensten die tijdens de Zakenrelatie door de tussenkomst van de Website gekocht of verkocht worden. PitchBox biedt geen enkele waarborg betreffende de resultaten die verkregen kunnen worden door het gebruik van de Website of betreffende de nauwkeurigheid of de betrouwbaarheid van elke informatie die op de Website beschikbaar is of die door de bemiddelaar van de Website verkregen werd. 

De door PitchBox aangeboden diensten worden via internet voorgesteld. De Gebruikers aanvaarden de risico's die verbonden zijn aan het open karakter van internet. PitchBox biedt geen enkele waarborg betreffende enig defect dat verband houdt met een indringing in het computersysteem of met de aanwezigheid van een virus of van fouten die bepaalde functies van de Website kunnen aantasten. Elke overdracht van informatie op de Website gebeurt op eigen risico van de Gebruiker. Voor elke inhoud en/of elk gegeven dat gedownload wordt of dat door het gebruik van de Website verkregen wordt, neemt de Gebruiker alleen alle risico op zich. 

De raadgevingen en informaties die eventueel door PitchBox aan een Gebruiker gegeven worden in het kader van het gebruik van de Website, mogen in geen geval geïnterpreteerd worden als afwijkingen van het Contract. De met PitchBox geaffilieerde websites, zijnde de websites die hun leden en /of verzoekers doorverwijzen naar de Website van PitchBox bieden ook geen enkele waarborg voor wat de de inhoud, diensten en het functioneren van PitchBox betreft en zijn dus uitgesloten van enige waarborg. PitchBox biedt geen enkele waarborg voor wat de inhoud, de diensten en het functioneren betreft van de websites naar waar PitchBox zijn Gebruikers en bezoekers doorverwijst.

12. Aansprakelijkheid

PitchBox is vrijgesteld van elke aansprakelijkheid inzake de uitvoering en de interpretatie van de Transacties die tijdens de Zakenrelatie gesloten worden, die uitsluitend behoren tot de aansprakelijkheid van de betrokken Gebruikers. PitchBox en de met PitchBox geaffilieerde websites kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor de inhoud van enige informatie die door de Gebruiker verstuurd wordt, met name betreffende het misbruik, de misleiding, de geringschatting, de laster, de inbreuk op het privéleven, of de onwettigheid, of die het voorwerp zou kunnen zijn van een betwisting, van welke aard ook, die uitgaat van Gebruikers of van derden. 

De Gebruiker is als enige verantwoordelijk voor de informatie die vervat is in de Offerteaanvragen, de Voorstellen, de Gebruikersgegevens alsook elke ander informatie die aan PitchBox wordt doorgegeven en die bestemd is om op de Website te staan. PitchBox en de met PitchBox geaffilieerde Websites kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse of onrechtstreekse schade (zoals met name de derving van inkomens, van zaken, van contracten, van gepland sparen of van winst), die voortkomt uit het gebruik van de Website, de onderbreking van de toegang tot de Website of de inhoud van de Voorstellen die op de Website staan. 

PitchBox is vrijgesteld van elke aansprakelijkheid voor het doorverwijzen van PitchBox's Gebruikers en bezoekers naar andere websites noch voor de inhoud, de diensten en het functioneren van de websites naar waar PitchBox haar Gebruikers en bezoekers doorverwijst. Bij de uitvoering van haar taken van adviesverlening, consulting, ontwikkeling of een andere dienst van PitchBox, levert PitchBox een inspanningsverbintenis. Haar aansprakelijkheid is in deze gevallen beperkt tot het bedrag dat voor deze dienstverlening aan de klant werd gefactureerd.

13. Opzegging

Onverminderd het recht om schade en interesten te eisen, behoudt PitchBox zich het recht voor elk Contract dat met een Gebruiker gesloten is, zonder voorafgaande ingebrekestelling op te zeggen ingeval deze laatste een van de bepalingen van het Contract niet naleeft. In geval van opzegging van het Contract zal de Gebruiker zijn toegangsrecht hetzij tijdelijk, hetzij definitief geschorst worden. De vervallen bedragen blijven verschuldigd en de reeds gestorte bedragen worden in geen geval terugbetaald.

14. Intellectueel eigendomsrecht 

PitchBox is exclusief houder van de totale intellectuele eigendomsrechten, met inbegrip van de rechten sui generis, die met de Website verband houden. Bijgevolg verbindt de Gebruiker zich ertoe op geen enkele manier en onder geen enkele vorm de elementen die de Website vormen geheel of gedeeltelijk te gebruiken, te exploiteren of te ontvreemden, met name de teksten, formulieren, namen, letterwoorden, logo's, grafische beelden, grafieken, muziek, enz. of enige andere vorm van gelijk welk kenmerkend teken. De Gebruiker machtigt uitdrukkelijk PitchBox om op zijn Website de teksten, formulieren, namen, letterwoorden, logo's, grafische beelden, grafieken, muziek, enz., of enige vorm van gelijk welk kenmerkend teken te reproduceren, die doorgegeven worden in het kader van een Offerteaanvraag, van Voorstellen of van Zakenrelaties.

15. Kennisgeving aan de gebruiker

Elke boodschap of elke kennisgeving die aan de Gebruiker gestuurd wordt betreffende het gebruik van de Website dient te gebeuren hetzij via de Website, hetzij via elektronische post.

16. Abonnementsvoorwaarden

In deze Abonnementsvoorwaarden wordt aan de onderstaande termen de volgende betekenis toegekend: 

Abonnee: Diegene die met PitchBox een abonnementsovereenkomst heeft gesloten.

Abonnement: De overeenkomst tussen PitchBox en de Abonnee tot het pitchen op opdrachten tegen driemaandelijkse betaling onder de voorwaarden zoals hierna omschreven.

Deze Abonnementsvoorwaarden zijn van toepassing op de rechtsbetrekking tussen de Abonnee en PitchBox. PitchBox behoudt zich het recht voor deze Abonnementsvoorwaarden als ook de Bezoekersvoorwaarden te wijzigen. PitchBox stelt de Abonnee hiervan één maand voordat de wijziging van kracht wordt per e-mail danwel per post op de hoogte en verstrekt Abonnee een nieuwe set voorwaarden toe.

- Het Abonnement is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar.

- Het Abonnement geeft de Abonnee het recht om een x aantal keer (afhankelijk van de abonnementsvorm) te pitchen op opdrachten zoals omschreven in  ‘Hoe werkt PitchBox?- Het Abonnement wordt aangegaan voor een periode van minimaal drie maanden (92 dagen) en wordt automatisch verlengd met eenzelfde periode.

- Een Abonnement kan worden opgezegd met inachtneming van de abonnementsperiode van drie maanden (92 dagen) en een opzegtermijn van minimaal één maand (30 dagen).

- Opzeggen kan alléén door een e-mailen te sturen met gebruiksnaam, naam en adres naar info@pitchbox.nl ovv ‘Opzegging PitchBox Abonnement’.

- PitchBox behoudt zich het recht voor het Abonnement per direct op te zeggen indien de Abonnee:

     * PitchBox onjuiste gegevens heeft verschaft,

     * Fraude pleegt in het gebruik van de Website,

     * Zich niet houdt aan de Algemene Voorwaarden,

     * Niet heeft voldaan aan de betalingsplicht.

- Indien het Abonnement op grond van het bovenstaande is opgezegd en de minimale abonnementsperiode van drie kalendermaanden is nog niet verlopen, is Abonnee gehouden om een vergoeding te betalen voor de resterende minimale abonnementsperiode. De Abonnee heeft geen recht op restitutie van reeds betaald abonnementsgeld. PitchBox behoudt zich het recht voor de voormalig Abonnee op een zwarte lijst te plaatsen en te weigeren met diegene een volgend Abonnement af te sluiten.

- PitchBox behoudt zich het recht voor de prijs van het Abonnement te wijzigen. PitchBox stelt de Abonnee hiervan twee maanden voordat de prijswijziging van kracht wordt per e-mail op de hoogte.

- Het abonnementsgeld is per drie maanden verschuldigd en wordt via een automatische bancaire incasso of via PayPal voldaan.

- Door het aangaan van de abonnementsovereenkomst middels een automatische bancaire incasso, machtigt de Abonnee Rabobank Amsterdam namens PitchBox, tot incasso van het abonnementsgeld.

- Indien de incasso, om welke reden dan ook, storneert behoudt PitchBox zich het recht voor haar verplichtingen onder het Abonnement op te schorten en het Abonnement buiten gebruik te stellen. Het Abonnement wordt weer in gebruik gesteld zodra het verschuldigde abonnementsgeld op de rekening van PitchBox is bijgeschreven. De Abonnee heeft geen recht op restitutie van abonnementsgeld over de periode dat het Abonnement buiten gebruik is geweest. Overigens geldt dat de abonnementsperiode van drie kalendermaanden ook betaald dient te worden over de maanden die vervallen tijdens de blokkade van het Abonnement.

- Indien de Abonnee niet voldoet aan de betalingsverplichtingen uit deze voorwaarden, zal PitchBox de betalingsvordering overdragen aan een door haar aan te wijzen incassobureau. De kosten die PitchBox redelijkerwijs zal moeten maken als gevolg van deze niet nakoming van de Abonnee, komen voor rekening van de Abonnee.

- De Abonnee voldoet alle betalingen in enkelvoudige driemaandelijkse termijnen. Afwijkende bedragen zullen worden teruggestort en zullen niet kwalificeren als geldende betaling

- Abonnee houdt PitchBox onverwijld op de hoogte van wijzigingen in de gegevens van de abonnee, zoals wijzigingen in de naam, het adres, het e-mail adres, het telefoonnummer, dan wel het rekeningnummer van Abonnee.        

- PitchBox heeft het recht om bij de uitvoering van het Abonnement derden in te schakelen        

- Op alle rechtsverhoudingen tussen PitchBox en Abonnee is Nederlands recht van toepassing        

17. Overig

De op deze webwebsite vertoonde documenten DISCLAIMER en PRIVACYBELEID zijn een integraal onderdeel van de Algemene Voorwaarden van PitchBox. Op de aangegane overeenkomst tussen PitchBox en een Opdrachtgever of een Pitcher is het Nederlands recht van toepassing. Een eventueel geschil zal aan de rechtbank in Amsterdam voorgelegd worden.



© 2009 All rights reserved PitchBox Algemene Voorwaarden  |  Privacy Policy  |  Disclaimer  |  FAQ